Hiii 人物 | Diego Maldonado——记住，设计字体是一个漫长的过程

Diego Maldonado

（巴西）

字体设计师、教师、研究员。自2010年以来，Diego Maldonado一直从事设计方面的工作，曾组织诸如DiaTipo SãoPaulo、ATypI在巴西的字体大会等重大活动，其字体设计受Tipos Latinos Biennial及巴西平面设计师协会认可。

▲
获奖作品及访谈已收录于
《嗨字5》

获 奖 作 品

– Hiii Typography 2018 –

英文排版字体（专业组）

《Couturier Poster》

关 于

《Couturier Poster》

Hiiibrand：Didone衬线字体为这套字体的设计提供了什么灵感？它基于Didones做了哪些改变和调整，你都是如何考虑的？

Diego Maldonado：其实我在做“Couturier”字体的时候并没有直接去参照Didones（“Couturier Poster”是一年前发布的“Couturier ”的变体），但我确信它们是我心目中想要的形式 。对于某些字形我可能会参考波多尼的排版手册。

Couturier

Couturier Poster

我真正面临的挑战是细的字重，原来的Couturier不存在这个问题，它更适合粗体。“Couturier”和“Couturier Poster”的区别在于Poster版本的对比度更高。

Couturier

Couturier Poster

弗朗索瓦·博尔塔纳的“Stilla”是一部影响深远的作品，特别是在数字方面，我喜欢那些曲线，甚至在我的前臂上都纹有“Stilla”的“Z”字。

在我看来，“Couturier Poster”上最酷的标志之一是“花式美元符号”，当我在做这个字体时，我研究了巴西的货币历史并发现了一些非常酷的书法形式，所以我把它转变成了我的设计。

左边是1828年部分印刷和部分书法的铜交易所，右边是1833年印刷的Rs.20$000。

原文章网址：

https://medium.com/@diegomaldonado/o-signo-monetário-universal-b33215f6b799

Hiiibrand：设计这套字体的初衷是什么？为什么起名为“Couturier Poster”

Diego Maldonado：我在挑战去设计一个高对比度的字体，“Couturier ”是我在这个风格的第一次尝试，所以“Couturier Poster”的目标是极端对比并且增加更细的字重。

特别的是，它原来的名字是“Classy”，改名为“Couturier ”是Latinotype的建议，我很同意。

“Couturier ”是指精心制作服装的人，意指这个字体是为你的设计精心制作的。“Couturier Poster”被添加到新版本中，因为它更适用与大尺寸。

Hiiibrand：《Couturier Poster》在吸引眼球的同时，不过分影响阅读体验，从初具雏形到设计完成的整个过程中，有什么可以和我们分享的故事吗？

Diego Maldonado：我认为，尽管所有的曲线都很宽大，但大多数字形与“常识”相差不远，有一些交叉线 。有一个很难设计的符号是小写的f，因为它本身高度很高，我没有太多的空间来处理f细节。虽然花费了一些时间，但是结果很满意。

一些字母、数字的实验草稿

Hiiibrand：为什么说优雅是这件作品的灵魂？他最显著的特点是什么？

Diego Maldonado：优雅是didone（高对比度）类字体的一部分。

我不知道是谁开始的，但你可以在时尚杂志上看到，服装品牌的优雅已经在我们的潜意识里了。我认为最显着的特点是你可以用交叉线和花纹做很多可能性，所以你可以创造独特的用途，我想看看大家可以做出什么。

设 计 之 路

Hiiibrand：讲讲你在Just In Type的工作，为什么后来创建了.notdef type services？

Diego Maldonado：Just in Type是一个很好的开始，Tony de Marco是最早的巴西字体设计师之一，他教会了我很多。

我决定创建notdef因为我有其他想法，比如教学、创作内容以及创造更多的设计方法。我和Tony仍然是会在酒吧见面并讨论字体的好朋友。最初的Couturier和Couturier Poster版本都是由Latinotype发布的，但我是作为合作伙伴而非正式会员。

Hiiibrand：作为字体设计师，同时也作为一名教师。对你来说，教课是一种怎样的体验？教育工作会给你的字体设计之路带来什么影响？

Diego Maldonado：也许在我的骨子里教书是我一直想要的，我妈妈是个老师，我第一次被邀请教字体是在一个以编辑设计为重点的研究生课程上，所以对我来说很容易接受，因为我已经和杂志合作好几年了。现在我教的是平面设计的本科课程，甚至会做一些特殊项目的研讨会。

Hiiibrand：多年丰富的字体设计经验，如今创作时你还时常遇到瓶颈吗？通常你会怎么度过瓶颈期？

Diego Maldonado：设计字体是一个漫长的过程，如果你计算Couturier加上Couturier Poster是一个两年半的项目，我通常在不止一个字体上工作，因为有时你不能总是看着那些让你发疯的曲线 。因此，改变环境很有帮助，但有时我只是休息一下，看一些电视剧或玩塞尔达。

经 验 分 享

Hiiibrand：谈谈巴西的字体设计的历史和环境，字体设计师平时怎样学习和交流？

Diego Maldonado：我们在巴西拥有一个非常强大的社区，有很多大型的当地活动，例如拉丁美洲最大的Diatipo，在圣保罗和其他一些城市举办了11年。2015年，Atypi会议来到圣保罗，这是南半球的第一次会议。

我们虽然没有专门学习字体和排版的专业或博士学位，但我们有很多设计师在研究。历史有点难说，但我们可以谈谈从90年代开始的“短暂的历史”，出现了很多实验性的字体设计，那些作品有点像一个十几岁的孩子在试验各种东西，包括药物和酒精，但现在我们长大了，现在这里的字体设计非常成熟，很容易与世界其他地方相匹配。

Atypi 2015（图片来自网络）

Hiiibrand：根据你的教学经验，你认为对于初入字体设计行业的设计师来说，最重要的是什么？

Diego Maldonado：读一读，试一试，不要害羞。一般来说，字体设计的社区非常开放，可以帮助新手。可以向你认为可能对你有帮助的人展示你的作品。同时你也需要有耐心，因为字体设计需要花费很多时间。

Hiiibrand：你如何看待如今字体设计行业所面临的机遇和挑战？

Diego Maldonado：对我而言，机遇是有机会接触字体设计师这个群体，他们可以帮助我发一封简单的电子邮件……甚至是推特。我最大的问题和挑战在于销售，很难找到买家，一般定制作品更有利于售出。

• nd type one

END

©本文访谈由Hiiibrand独家提供

图文资料来自Diego Maldonado及网络

未经许可，严禁转载

欢迎转发~